"annyi baj legyen" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "There should be that much trouble"
      },
      "expansion": "“There should be that much trouble”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "this 􂀿much􂁀 should be all the problem we have"
      },
      "expansion": "“this [much] should be all the problem we have”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "There should be that much trouble",
        "2": "this 􂀿much􂁀 should be all the problem we have"
      },
      "expansion": "Literally, “There should be that much trouble”, or more loosely translated as “this [much] should be all the problem we have”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “There should be that much trouble”, or more loosely translated as “this [much] should be all the problem we have”.",
  "forms": [
    {
      "form": "annyi baj legyen !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase",
        "head": "annyi baj legyen!"
      },
      "expansion": "annyi baj legyen!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "never mind, it doesn't matter, no worries"
      ],
      "id": "en-annyi_baj_legyen-hu-phrase-DqCgy9-P",
      "links": [
        [
          "never mind",
          "never mind"
        ],
        [
          "it doesn't matter",
          "it doesn't matter"
        ],
        [
          "no worries",
          "no worries"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) never mind, it doesn't matter, no worries"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mindegy"
        },
        {
          "word": "sebaj"
        },
        {
          "word": "nem számít"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒɲːi ˌbɒjlɛɟɛn]"
    }
  ],
  "word": "annyi baj legyen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "There should be that much trouble"
      },
      "expansion": "“There should be that much trouble”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "this 􂀿much􂁀 should be all the problem we have"
      },
      "expansion": "“this [much] should be all the problem we have”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "There should be that much trouble",
        "2": "this 􂀿much􂁀 should be all the problem we have"
      },
      "expansion": "Literally, “There should be that much trouble”, or more loosely translated as “this [much] should be all the problem we have”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “There should be that much trouble”, or more loosely translated as “this [much] should be all the problem we have”.",
  "forms": [
    {
      "form": "annyi baj legyen !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase",
        "head": "annyi baj legyen!"
      },
      "expansion": "annyi baj legyen!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian phrases",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
        "Hungarian verb phrases with a subject",
        "Hungarian verb-final set phrases",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "never mind, it doesn't matter, no worries"
      ],
      "links": [
        [
          "never mind",
          "never mind"
        ],
        [
          "it doesn't matter",
          "it doesn't matter"
        ],
        [
          "no worries",
          "no worries"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) never mind, it doesn't matter, no worries"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mindegy"
        },
        {
          "word": "sebaj"
        },
        {
          "word": "nem számít"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒɲːi ˌbɒjlɛɟɛn]"
    }
  ],
  "word": "annyi baj legyen"
}